Projet 37 - "Application de répétition espacée, comme Anki, assistée par LLM"
Date de la création de cette note : 2026-05-06.
Quel est l'objectif de ce projet ?
Créer une PWA de répétition espacée où la création des cartes est prise en charge par un LLM, éliminant la friction principale d'Anki : l'édition laborieuse des cartes.
L'utilisateur exprime ce qu'il veut apprendre — un texte, un concept ou une liste de mots — et le LLM génère les cartes appropriées.
Pourquoi je souhaite réaliser ce projet ?
Mon expérience utilisateur de création de cartes avec Anki est mauvaise. Un exemple simple : il est difficile d'aligner un texte à gauche. Et j'ai rencontré de nombreux problèmes aussi simples que celui-là. Je trouve aussi le concept de type de carte compliqué.
D'autre part, dès que je souhaite utiliser Anki pour apprendre quelque chose, je constate que je passe beaucoup plus de temps à créer mes cartes qu'à apprendre. Souvent, j'abandonne à l'étape de création, avant même d'avoir commencé à réviser.
Je pense que les LLM permettent maintenant de simplifier grandement l'UX de création des cartes de Anki.
J'ai fait quelques tests avec Sonnet 4.6 : je lui ai demandé de proposer des cartes Anki pour apprendre le contenu d'un texte, ou un concept que j'ai du mal à apprendre et à retenir. J'ai constaté que les résultats sont très pertinents et accélèrent considérablement la génération de cartes.
La synthèse vocale des questions ou réponses pourrait être très utile pour l'apprentissage d'une langue étrangère ou l'alphabet phonétique international.
Défis identifiés :
L'interface utilisateur de l'étape de validation des cartes générées par le LLM me semble probablement la partie la plus compliquée de ce projet. L'utilisateur doit pouvoir examiner, corriger et accepter les cartes avant de les insérer dans un dossier de cartes. Si cette étape est trop lourde, l'utilisateur risque de valider sans lire, ce qui contredit l'objectif d'apprentissage.
Stack envisagée :
- SvelteKit pour le frontend et l'API
- PostgreSQL pour le stockage
- ts-fsrs pour l'algorithme de répétition espacée (FSRS, le remplaçant moderne de SM-2 utilisé par Anki depuis v23.10)
- Un LLM (probablement connecté à OpenRouter ou OpenCode Go) pour la génération des cartes, implémenté avec AI SDK
- Tailwind CSS
Ressources :
Journaux liées à cette note :
Journal du jeudi 07 mai 2026 à 00:06
Je viens de publier Projet 37 - "Application de répétition espacée, comme Anki, assistée par LLM".
En rédigeant cette note, j'ai découvert Mochi qui est une alternative closed-source à Anki et qui intègre un serveur MCP (mcp-mochi) qui devrait permettre de créer les cards avec un LLM. J'envisage de tester cet outil.